วันพุธ, พฤษภาคม 7, 2025

คัมภีร์อัลกุรอาน

คัมภีร์ของศาสนาอิสลาม คือ คัมภีร์อัล – กุรอาน (Al-Quran) ฝรั่งเรียกว่า โกราน (Koran) คำว่า “อัล” เท่ากับ The ซึ่งในภาษาอังกฤษไม่ได้มีความหมายพิเศษอะไร คำว่า “กุรอาน” แปลว่า “สิ่งที่จะต้องอ่าน” (That which is to be read) บ้างแปลว่า “บทอ่าน” หรือ “บทท่อง” (The Reading) บ้าง ถอดความง่าย ๆ ก็คือแปลว่า “พระคัมภีร์” เพราะเป็นสิ่งที่ศาสนิกชนจะต้องอ่านต้องศึกษาให้เข้าใจ รวมทั้งให้สามารถอ่านด้วยทำนองที่ไพเราะและมิศิลปะ คัมภีร์อัลกุรอานกำเนิดมาจากการวิวรณ์ของอัลลอฮฺ (ซบ.) โดยคำบอกเล่าของท่านนบีมุฮัมมัด (ซ็อลฯ) ผู้ได้รับทราบจากมลาอิกะฮฺญิบรอฮีล (ฑูตสวรรค์) กล่าวคือ พระองค์อัลลอฮฺทรงประทานมาให้แก่ท่านนบีมุฮัมมัด ในลักษณะลงวะฮีย์ (เผยโองการ) โดยตรงบ้าง โดยผ่านญิบรีล (กาเบรียล) สู่ท่านนบีเพื่อให้ใช้เป็นธรรมนูญ ในการดำเนินชีวิตของมุสลิมทั่วโลก มุสลิมทุกคนถือว่าคัมภีร์อัล-กุรอานเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่จะต้องแสดงความเคารพอย่างเคร่งครัด เพราะทุกตัวอักษรทุกคำเกิดจากการเปิดเผย (วะฮีย์) ของพระเจ้า เป็นเทวบัญชาของพระเจ้า และเป็นสัจพจน์ ที่บริสุทธิ์ของพระเจ้าที่ไม่มีใครจะสงสัยดัดแปลงแก้ไขได้

ลักษณะการบรรจุเนื้อหาในคัมภีร์อัล-กุรอานแบ่งออกเป็น “ซูเราะฮฺ” หรือ บทมี 114 บท (หรือจะเรียกว่า “บรรพ” ก็ได้) แต่ละบทประกอบด้วย “อายะฮฺ” หรือโองการ มีทั้งหมด 6,236 โองการ (หรือจะเรียกว่า “วรรค” ก็ได้) จำนวนโองการของแต่ละบทจะไม่เท่ากัน ถ้าคิดเป็นคำทั้งหมดในคัมภีร์มีจำนวนนับได้ 77,437 คำ แต่ละบท (ซูเราะฮฺ) จะมีชื่อหัวข้อกำกับและบอกว่า ทรงส่งข้อความลงมา ณ ที่ไหน คือ ที่เมืองมักกะฮฺหรือที่เมืองมะดินะฮฺ ทั้ง 2 เมืองนี้มีเนื้อหาสาระแตกต่างกัน ลำดับชื่อซูเราะฮฺ (บท) และความหมาย

 

ลำดับ ซือซูเราะฮฺ ความหมาย ลำดับ ซือซูเราะฮฺ ความหมาย
1 ซูเราะฮฺอัลฟาติฮะฮฺ อรัมภบท 2 ซูเราะฮฺอัลบะกอเราะฮฺ โคตัวเมีย
3 ซูเราะฮฺอาละอิมรอน วงศ์วานแห่งอิมรอน 4 ซูเราะฮฺอันนิสาอ์ เหล่าสตรี
5 ซูเราะฮฺอัลมาอิดะฮฺ สำรับอาหาร 6 ซูเราะฮฺอัลอันอาม ปศุสัตว์
7 ซูเราะฮฺอัลอะอฺรอฟ ยอดกำแพง 8 ซูเราะฮฺอัลอันฟาล สินเชลย
9 ซูเราะฮฺอัตเตาบะฮฺ การสำนึกผิด 10 ซูเราะฮฺยูนุส นบียูนุส
11 . ซูเราะฮฺฮูด นบีฮูด 12 ซูเราะฮฺยูสุฟ นบียูสุฟ
13 ซูเราะฮฺอัรเราะอฺดุ ฟ้าลั่น 14 เราะฮฺอิบรอฮีม นบีอิบรอฮีม
15 ซูเราะฮฺอัลฮิจญ์ริ นครฮิจญ์รุ 16 ซูเราะฮฺอัลนะฮฺลิ ผึ้ง
17 ซูเราะฮฺอัลอิสรออ์ เดินทางยามราตรี 18 ซูเราะฮฺอัลกะฮฺฟิ ถ้ำ
19 ซูเราะฮฺมัรยัม ท่านหญิงมัรยัม 20 ซูเราะฮฺฏอฮา ฏอฮา
21 ซูเราะฮฺอัลอันบิยาอ์ บรรดาศาสดา 22 ซูเราะฮฺอัลฮัจญ์ พิธีฮัจญ์
23 ซูเราะฮฺอัลมุอ์มินูน ศรัทธาชน 24 ซูเราะฮฺอันนูร  รัศมี
25 ซูเราะฮฺอัลฟุรกอน มาตรการจำแนกข้อเท็จจริง 26 ซูเราะฮฺอัชชุอะรออ์ (เหล่ากวี
27 ซูเราะฮฺอัลนัมลฺ  มด 28 ซูเราะฮฺอัลก็อศ็อศ พงศาวดาร
29 ซูเราะฮฺอัลอันกะบูต  แมงมุม 30 ซูเราะฮฺอัรรูม  โรมัน
31 ซูเราะฮฺลุกมาน  ลุกมาน 32 ซูเราะฮฺอัสสัจญ์ดะฮฺ การก้มกราบ
33 ซูเราะฮฺอัลอะฮฺซาบ แนวร่วม 34 ซูเราะฮฺสะบะอ์ เผ่าสะบะอ์
35 ซูเราะฮฺฟาฏิร พระผู้ทรงสร้าง 36 ซูเราะฮฺยาซีน  ยาซีน
37 ซูเราะฮฺอัศศอฟฟาต บรรดาผู้เรียงแถว 38 ซูเราะฮฺศอด ศอด
39 ซูเราะฮฺอัซซุมัร หมู่เหล่า 40 ซูเราะฮฺฆอฟิร พระผู้ทรงอภัยในบาป
41 ซูเราะฮฺอัลฟุศศิลัต ได้รับการอธิบายอย่างละเอียด 42 ซูเราะฮฺอัชชูรอ การปรึกษาหารือ
43 ซูเราะฮฺอัซซุครุฟ เครื่องประดับทองคำ 44 ซูเราะฮฺอัดดุคอน ควัน
45 ซูเราะฮฺอัลญาษิยะฮฺ คุกเข่า 46 ซูเราะฮฺอัลอะฮฺกอฟ เมืองอะฮฺกอฟ
47 ซูเราะฮฺมุฮัมมัด นบีมุฮัมมัด 48 ซูเราะฮฺอัลฟัตฮฺ การพิชิต
49 ซูเราะฮฺอัลฮุจญ์รอต ห้องหับ 50 ซูเราะฮฺกอฟ  กอฟ
51 ซูเราะฮฺอัซซาริยาต สายลมปลิวพัด 52 ซูเราะฮฺอัฏฏูร ภูเขาตูร
53 ซูเราะฮฺอันนัจญ์มฺ ดวงดาว 54 ซูเราะฮฺอัลก็อมัร ดวงจันทร์
55 ซูเราะฮฺอัรเราะฮฺมาน พระผู้ทรงเมตตายิ่ง 56 ซูเราะฮฺอัลวากิอะฮฺ เหตุการณ์
57 ซูเราะฮฺอัลฮะดีด เหล็ก 58 ซูเราะฮฺอัลมุญาดะละฮฺ การโต้แย้ง
59 ซูเราะฮฺอัลฮัชรฺ การชุมนุม 60 ซูเราะฮฺอัลมุมตะฮะนะฮฺ สตรีที่จะต้องถูกทดสอบ
61 ซูเราะฮฺศ็อฟ  แถว 62 ซูเราะฮฺอัลญุมุอะฮฺ วันศุกร์
63 ซูเราะฮฺอัลมุนาฟิกูน บรรดาผู้สับปลับ 64 ซูเราะฮฺอัตตะฆอบุน การเฉลยผล
65 ซูเราะฮฺอัฏฏ็อลาก การหย่าร้าง 66 ซูเราะฮฺอัตตะฮฺรีม การบัญญัติห้าม
67 ซูเราะฮฺอัลมุลกฺ อำนาจ 68 ซูเราะฮฺอัลก็อลัม ปากกา
69 ซูเราะฮฺอัลฮากเกาะฮฺ เหตุการณ์ที่ต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน 70 ซูเราะฮฺอัลมะอาริจญ์ เหล่าทางขึ้นสู่เบื้องสูง
71 ซูเราะฮฺนูฮฺ  นบีนูฮฺ 72 ซูเราะฮฺอัลญิน  ญิน
73 ซูเราะฮฺอัลมุซซัมมิล ผู้คลุมกาย 74 ซูเราะฮฺอัลมุดดัษษิร ผู้ห่มกาย
75 ซูเราะฮฺอัลกิยามะฮฺ การฟื้นคืนชีพ 76 ซูเราะฮฺอัลอินซาน มนุษย์
77 ซูเราะฮฺอัลมุรสะลาต สายลม 78 ซูเราะฮฺอันนะบะอ์ ข่าว
79 ซูเราะฮฺอันนาซิอาต ผู้ฉุดกระชาก 80 ซูเราะฮฺอะบะสะ หน้าบึ้ง
81 ซูเราะฮฺอัตตักวีร การม้วน 82 ซูเราะฮฺอัลอินฟิฏอร การแตกแยก
83 ซูเราะฮฺอัลมุฏ็อฟฟิฟีน บรรดาผู้โกงการตวงชั่ง 84 ซูเราะฮฺอัลอินชิกอก แตกแยกออก
85 ซูเราะฮฺอัลบุรูจญ์ จักรราศี 86 ซูเราะฮฺอัฏฏอริก ผู้มาเยือนยามวิกาล
87 ซูเราะฮฺอัลอะอฺลา พระผู้ทรงสูงส่งยิ่ง 88 ซูเราะฮฺอัลฆอชิยะฮฺ ภูมิที่ครอบงํา
89 ซูเราะฮฺอัลฟัจญ์รฺ รุ่งอรุณ 90 ซูเราะฮฺอัลบะลัด บ้านเมือง
91 ซูเราะฮฺอัชชัมสฺ ดวงอาทิตย์ 92 ซูเราะฮฺอัลลัยลฺ ราตรี
93 ซูเราะฮฺอัฎฎุฮา ยามสาย 94 ซูเราะฮฺอัชชัรฮฺ การเปิดหัวอก
95 ซูเราะฮฺอัตตีน มะเดื่อ 96 ซูเราะฮฺอัลอะลัก ก้อนเลือด
97 ซูเราะฮฺอัลก็อดริ อานุภาพ 98 ซูเราะฮฺอัลบัยยินะฮฺ หลักฐานอันชัดแจ้ง
99 ซูเราะฮฺอัซซัลซะละฮฺ แผ่นดินไหว 100 ซูเราะฮฺอัลอาดิยาต ม้าที่วิ่ง
101 ซูเราะฮฺอัลกอริอะฮฺ ที่เคาะตี 102 ซูเราะฮฺอัตตะกาษุร การสะสมเพิ่มพูน
103 ซูเราะฮฺอัลอัศริ กาลเวลา 104 ซูเราะฮฺอัลหุมะซะฮฺ ผู้นินทา
105 ซูเราะฮฺอัลฟีล ช้าง 106 ซูเราะฮฺกุเรช กุเรช
107 ซูเราะฮฺอัลมาอูน อุปกรณ์เครื่องใช้ในบ้าน 108 ซูเราะฮฺอัลเกาษัร ความดีอันมากมาย
109 ซูเราะฮฺอัลกาฟิรูน บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา 110 ซูเราะฮฺอัลนัศรฺ ชัยชนะ
111 ซูเราะฮฺอัลมะสัด เชือกใยอินทผาลัม 112 ซูเราะฮฺอัลอิคลาศ ทำให้บริสุทธิ์
113 ซูเราะฮฺอัลฟะลัก รุ่งอรุณ 114 ซูเราะฮฺอันนาส มนุษย์

 

เรียบเรียงโดย : มุฮัมมัด มุฮัมมะดีย์